Konu Anlatımı / Ders Notu
YÖKDİL Fransızca Sosyal Bilimler: Zamanlar Konu Anlatımı
Fransızca zamanlar, şart cümleleri, subjonctif, edilgen yapı ve 60 özgün çözümlü soru.
YÖKDİL Fransızca – Sosyal Bilimler: Zamanlar ve Fiil Çekimleri
Fransızca akademik metinlerde fiil çekimi araştırmanın hangi dönemde yürütüldüğünü, bir olayın tamamlanıp tamamlanmadığını, verinin ne kadar kesin sunulduğunu ve yüklemin hangi özneyle uyuştuğunu gösterir. *La ville ouvre* ile *la ville a ouvert* yalnızca biçimce değil, olayın zaman değeri bakımından ayrıdır. *Les données ont été vérifiées* edilgen geçmişi; *les données auraient dû être vérifiées* ise geçmişte yerine getirilmemiş bir gerekliliği anlatabilir. Bu ders 60 özgün soru üzerinden présent, passé composé, imparfait, futur simple, plus-que-parfait, conditionnel, subjonctif, edilgen yapı ve dolaylı zaman uyumunu öğretir.
1. Zaman zarfını görmeden fiil seçme
En güvenilir başlangıç ipucu cümledeki zaman bildiren sözcüklerdir. *Aujourd’hui, actuellement, en ce moment, chaque année, tous les dimanches* çoğu durumda présent de l’indicatif kullanımıyla uyumludur. *Hier, le mois dernier, en 2020, la semaine passée* tamamlanmış belirli olayları anlatır ve passé composé seçimini destekler. *Autrefois, à cette époque, pendant toute son enfance* geçmiş alışkanlık veya betimleme için imparfait gerektirebilir. *Demain, l’année prochaine, la semaine prochaine* belirli gelecek planları için futur simple çağrıştırır.
**Depuis** ayrı dikkat ister. Türkçede '2019'dan beri artıyor' ifadesini geçmiş zamanla kurmaya eğilim olabilirsin. Fransızca hâlen süren durum için *Depuis 2019, la proportion augmente* biçiminde présent kullanılabilir. Eylem sona ermişse bağlam değişir; *depuis* sözcüğünü otomatik passé composé anahtarı sayma.
2. Présent de l’indicatif: devam eden olgu ve genelleme
**-er fiilleri:** *analyser* fiili *j’analyse, tu analyses, il/elle analyse, nous analysons, vous analysez, ils/elles analysent* olarak çekilir. *Les chercheurs analysent les réponses* cümlesinde üçüncü çoğul -ent vardır; sesletimde çoğu zaman duyulmasa da yazıda zorunludur.
**-ir, -re ve düzensiz fiiller:** *finir → il finit / ils finissent*; *prendre → il prend / ils prennent*; *être → il est / ils sont*; *avoir → il a / ils ont*; *pouvoir → il peut / ils peuvent*; *faire → il fait / ils font*; *ouvrir → il ouvre / ils ouvrent*. Akademik metinde özne uzun isim grubu olabilir: *La proportion des habitants augmente* derken çekim yakındaki *habitants* çoğuluna değil baş isim *proportion* tekiline göre yapılır.
**Présent ile araştırma dili:** *Le rapport montre que…*, *L’étude explique que…*, *Les chercheurs soutiennent que…*, *Les données indiquent que…* mevcut metnin iddiasını bildirir. Bu fiillerin geçmiş bir araştırmayı anlatıp anlatmadığını cümlenin ana zaman bağlamıyla denetle.
3. Passé composé ve imparfait farkı
**Passé composé:** Geçmişte tamamlanmış ve belirli sınırı olan olayı aktarır. *La mairie a lancé un programme en 2020* → Belediye 2020'de bir program başlattı. Oluşum: *avoir / être* yardımcı fiili présent + participe passé. *Ils ont interrogé* (sordular), *elle a approuvé* (onayladı), *nous avons publié* (yayımladık).
**Imparfait:** Geçmişte sürmekte olan arka planı veya tekrarlanan alışkanlığı anlatır. *À cette époque, les familles vivaient dans les villages* = O dönemde aileler köylerde yaşıyordu. Çoğunlukla fiilin nous présent kökü üzerine -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient ekleri gelir. *Nous vivons → viv-* kökünden *vivaient*; *nous fréquentons → fréquent-* kökünden *fréquentaient*.
**İki geçmiş zaman aynı cümlede:** *Pendant que les chercheurs analysaient les données, une informaticienne corrigeait les erreurs.* İki iş geçmişte eşzamanlı sürer, iki imparfait doğal olur. *Les chercheurs analysaient les données lorsqu’une panne a interrompu leur travail* cümlesinde analiz arka plan, arıza ise ani ve tamamlanmış müdahaledir.
*Autrefois* (eskiden), *à l’époque* (o dönemde), *régulièrement* (düzenli olarak) geçmiş alışkanlık kurabilir. *Hier* (dün), *le mois dernier* (geçen ay), *au printemps dernier* (geçen ilkbaharda) tamamlanan ve sınırı çizilmiş eylemi öne çıkarabilir. Ancak 'belirli tarih' ile 'alışkanlık' bir aradaysa metnin anlatım amacına göre karar ver.
4. Plus-que-parfait: geçmişin de öncesi
Bir araştırma raporu 2022'de yayımlanmış olabilir, ama örneklem 2020'de oluşturulmuştur. Daha sonraki geçmiş olayı anlatırken ondan önce tamamlanan eylem için *plus-que-parfait* kullanılır. Yapı: **avoir/être imparfait + participe passé**.
- *Elle avait ouvert* = (o daha sonraki geçmiş olaydan önce) açmıştı.
- *Ils avaient défini* = tanımlamışlardı.
- *La commission avait approuvé* = kurul onaylamıştı.
- *Les familles avaient quitté* = aileler ayrılmıştı.
*Quand l’équipe est revenue, plusieurs familles avaient déjà quitté la région.* = “Ekip döndüğünde bazı aileler bölgeden çoktan ayrılmıştı.” *Déjà* öncelik ipucudur; ekibin dönüşü passé composé, bundan önceki ayrılma plus-que-parfait olur.
5. Futur simple ve futur antérieur
**Futur simple:** Gelecekte yapılacak eylem. Genel olarak mastar kökü + *-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont* ekleriyle kurulur. *Publier → ils publieront*, *examiner → elle examinera*, *commencer → la réunion commencera*. Düzensiz kök örnekleri: *avoir → aur-*, *être → ser-*, *faire → fer-*, *pouvoir → pourr-*.
**Futur antérieur:** Gelecekte başka bir gelecek olaydan önce tamamlanacak eylem: *avoir/être futur + participe passé*. *Dès que la responsable aura terminé la vérification, elle transmettra le rapport.* = “Sorumlu doğrulamayı bitirir bitirmez raporu gönderecek.” Kontrolün bitmesi **aura terminé**, gönderme **transmettra** ile ifade edilir.
*Si + présent, futur simple* gerçek/olası gelecek koşulunda önemli kalıptır: *Si les budgets augmentent, les associations pourront améliorer leurs services.* Fransızcada bu tür *si* yan cümlesinde futur simple kullanımı doğru değildir; gelecek anlam ana cümlede verilebilir.
6. Conditionnel présent ve conditionnel passé
**Conditionnel présent:** Varsayımsal şimdiki/gelecek sonucu veya ölçülü öneriyi anlatır. Futur kökü + imparfait ekleriyle kurulur: *financer → financerait*, *pouvoir → pourrait*, *être → serait*. *Si la mairie disposait de plus de moyens, elle financerait davantage de projets.* = “Belediye daha çok kaynağa sahip olsaydı daha çok proje finanse ederdi.” *Si + imparfait* ile ana cümlede conditionnel présent kullanılır.
**Conditionnel passé:** Geçmişte gerçekleşmeyen koşulun varsayımsal sonucudur: **aurait/serait + participe passé**. *Si les chercheurs avaient inclus toutes les régions, les conclusions auraient été plus solides.* = “Araştırmacılar tüm bölgeleri dâhil etseydi sonuçlar daha sağlam olurdu.” Şart *si + plus-que-parfait*, sonuç *conditionnel passé* alır.
**Edilgen conditionnel passé:** *Si les données avaient été vérifiées, l’erreur aurait été détectée.* = “Veriler denetlenseydi hata tespit edilmiş olurdu.” *Aurait été détectée* geçmiş varsayım + edilgen + dişil tekil sıfat-fiil uyumunu bir arada taşır.
**Yapılması gereken ama yapılmayan:** *Les données auraient dû être protégées* → “Veriler korunmalıydı (ancak korunmamış olabilir).” *Auraient dû être* sıradan futur değildir; geçmişte yükümlülüğün ihmal edilmiş olabileceğine ilişkin değerlendirmedir.
7. Subjonctif: anlamdan çok tetikleyiciye dikkat
Fransızcada gereklilik, dilek, amaç, kuşku ve ihtimal bildiren bazı yapılar **subjonctif** gerektirir. *Il faut que, il faudrait que, il est essentiel que, il est possible que, il est peu probable que, vouloir que, recommander que, exiger que, pour que, afin que, bien que, avant que, quoique* örneklerdir.
**Présent du subjonctif:** *être → que je sois, qu’il soit, qu’ils soient*; *avoir → qu’il ait, qu’ils aient*; *pouvoir → qu’il puisse, qu’ils puissent*; *faire → qu’il fasse, qu’ils fassent*. Düzenli fiillerde bazı çekimlerin indicatif ile aynı yazılması mümkün olsa da yapının gerektirdiği kip değişmez.
**Passé du subjonctif:** Subjonctif *avoir/être* + participe passé: *qu’ils aient signé* (imzalamış olmaları), *que l’étude ait été réalisée* (çalışmanın yapılmış olması), *que les données aient été recueillies* (verilerin toplanmış olması). Bir eylemin başka eylemden önce tamamlanması gerektiğinde kullanılır.
**Indicatif ile karışan yerler:** *Il est probable que* olumlu bildirimde çoğunlukla indicatif; *il est possible que* subjonctif alır. *Après que* standart Fransızcada tamamlanmış olay için indicatif gerektirir; *avant que* subjonctif gerektirir. Subjonctif'i yalnız Türkçede 'olasılık' var diye her yere yerleştirme.
8. Etken, edilgen ve participe passé uyumu
**Etken:** *Les chercheurs publient le rapport.* (Araştırmacılar raporu yayımlıyor.) **Edilgen:** *Le rapport est publié par les chercheurs.* (Rapor araştırmacılar tarafından yayımlanıyor.) Edilgen yapı **être + participe passé** kurulur. Zamana göre être çekimi değişir: *a été publié* (yayımlandı), *était publié* (yayımlanıyordu), *sera publié* (yayımlanacak), *serait publié* (yayımlanacaktı/varsayımsal yayımlanırdı).
**Cinsiyet/sayı uyumu:** *Les résultats ont été publiés* eril çoğul sonuçlar; *les archives sont conservées* dişil çoğul arşivler; *la décision a été prise* dişil tekil karar; *les données soient réexaminées* dişil çoğul veriler. Edilgende participe passé öznenin cinsiyet ve sayısına uyar.
**Avoir ile dolaysız tümleç öne geldiyse:** *Les règles que la commission a examinées* ifadesinde *les règles* dişil çoğul dolaysız nesnedir ve *examinées* bu nesneyle uyum gösterir. Sıradan *La commission a examiné les règles* cümlesinde nesne sonra geldiği için aynı uyum yazılmaz. Bu ince nokta zor düzeyde görünür.
9. Dolaylı anlatım ve geçmişte gelecek
**Futur dans le passé:** Geçmişte söylenmiş bir ifadeden bakıldığında gelecekte kalacak eylem, çoğu kez conditionnel ile aktarılır. *Le directeur a annoncé en 2021 que l’étude serait publiée l’année suivante.* = “Müdür 2021'de çalışmanın ertesi yıl yayımlanacağını duyurdu.” Burada *serait publiée*, 2021 bakış açısından gelecekteki edilgen yayımlamayı gösterir.
*Les experts avaient affirmé que cette mesure permettrait de réduire les inégalités.* = “Uzmanlar bu tedbirin eşitsizlikleri azaltabileceğini/azaltacağını söylemişlerdi.” *Permettrait* burada mutlaka hayalî şart olmak zorunda değildir; geçmiş anlatıdaki gelecek değeri de olabilir.
**Zaman adlarının dönüşümü:** Doğrudan anlatımda *demain* 'yarın' iken geçmiş referansa aktarılan dolaylı anlatımda *le lendemain*; *l’année prochaine* yerine *l’année suivante* gibi dönüşümler olabilir. Bu tür işaretler futur dans le passé seçiminde yardımcıdır.
Sık Karıştırılan Noktalar
- *Depuis 2019, augmente* sürüyor olabilir; sadece 'depuis' var diye passé composé kullanma.
- *En 2020, a lancé* tamamlanmış olay; *à l’époque, lançait* geçmiş alışkanlık/arka plan olabilir.
- *Imparfait* geçmişteki süreklilik; *passé composé* sınırları belirli tamamlanmış olaydır.
- *Plus-que-parfait* geçmişteki ikinci bir olaydan **daha önce** tamamlanmış olaydır.
- *Si + présent → futur* gerçek/olası gelecek; *si + imparfait → conditionnel présent* varsayımsal şimdiki/gelecek.
- *Si + plus-que-parfait → conditionnel passé* gerçekleşmemiş geçmiş koşuldur.
- *Il est probable que* olumlu kullanımda indicatif; *il est possible que* subjonctif alır.
- *Avant que* subjonctif; *après que* indicatif alır.
- *Bien que / quoique* subjonctif; *même si* indicatif ile kurulur.
- *Sont publiés* edilgen présent; *ont publié* etken passé composé biçimidir.
- *Ont été publiés* geçmiş edilgen; *auraient été publiés* varsayımsal geçmiş edilgendir.
- *A été prise* dişil tekil; *sont conservées* dişil çoğul uyum gösterir.
- *Aura terminé* futur antérieur; *avait terminé* plus-que-parfait.
- *Serait publiée* geçmişte duyurulan geleceğin edilgen anlatımı da olabilir.
Soru Çözerken Kullanılabilecek Yaklaşım
**1. Zaman zarfını işaretle:** Demain, hier, depuis, autrefois, à cette époque, déjà. **2. Özne kökünü bul:** Uzun isim grubunun başı tekil mi çoğul mu? **3. Olay çizgisi çıkar:** İki geçmiş olaydan hangisi önce? **4. Bağlaç/tetikleyici ara:** Si, avant que, bien que, il est possible que, il faudrait que, après que. **5. Etken-edilgen ayrımını denetle:** Eylemi yapan kim; yapılan işin nesnesi özne olmuş mu? **6. Son uyumu kontrol et:** Participe passé dişil/eril tekil/çoğul işaretleri doğru mu? Bir seçeneğin yalnız zamanını bilmek yeterli değil; bu altı ölçüt birlikte doğrulanmalı.
10. Çözümlü 60 özgün sınav sorusu
İlk 20 soru temel zamanları, sonraki 20 soru kip ve geçmiş sıralamasını, son 20 soru birleşik edilgen ve varsayımsal geçmiş yapılarını ölçer. Sorular öğretim amaçlı özgün yazılmıştır; ÖSYM sınav sorularından alıntı değildir.
Soru 01 — Temel düzey
*Chaque année, l’institut national de statistique ---- une enquête sur les conditions de vie des ménages.*
**Doğru çekim:** mène.
**Çözüm:** Doğru cevap: «mène». Chaque année düzenli ve güncel bir alışkanlık anlatır; üçüncü tekil özne institut présent de l’indicatif mène alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *menait* ve *mènera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 02 — Temel düzey
*En ce moment même, plusieurs équipes universitaires ---- les résultats des entretiens réalisés dans les quartiers périphériques.*
**Doğru çekim:** analysent.
**Çözüm:** Doğru cevap: «analysent». En ce moment même tam şu anda sürdürülen işi işaret eder; plusieurs équipes çoğul olduğu için analyser fiilinin présent üçüncü çoğulu analysent gerekir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *analysaient* ve *analyseront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 03 — Temel düzey
*Depuis 2019, la proportion des habitants utilisant les transports collectifs ---- régulièrement dans cette région.*
**Doğru çekim:** augmente.
**Çözüm:** Doğru cevap: «augmente». Depuis 2019 başlangıcı geçmişte olup hâlen süren eğilimdir; Fransızca devam eden durum için présent augmente kullanır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *augmentait* ve *augmentera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 04 — Temel düzey
*Dans le rapport actuel, les auteurs ---- comment les inégalités de revenus influencent l’accès à l’enseignement supérieur.*
**Doğru çekim:** expliquent.
**Çözüm:** Doğru cevap: «expliquent». Raporun şu an sunduğu açıklama présent ile aktarılır; les auteurs üçüncü çoğul olup expliquent çekimini gerektirir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *expliquaient* ve *expliqueront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 05 — Temel düzey
*Tous les dimanches, le musée municipal ---- ses portes gratuitement aux familles vivant dans les environs.*
**Doğru çekim:** ouvre.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ouvre». Tous les dimanches tekrarlanan etkinliktir ve hâlen geçerli programı anlatır; musée tekil özne olduğundan ouvre doğrudur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ouvrait* ve *a ouvert* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 06 — Temel düzey
*En 2020, la municipalité ---- un programme de soutien aux petites associations culturelles de la ville.*
**Doğru çekim:** a lancé.
**Çözüm:** Doğru cevap: «a lancé». En 2020 tamamlanmış belirli geçmiş olaya işaret eder; avoir yardımcı fiilli passé composé a lancé uygundur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *lance* ve *lançait* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 07 — Temel düzey
*Hier matin, les enquêteurs ---- cinquante habitants afin de mieux comprendre leurs pratiques de lecture.*
**Doğru çekim:** ont interrogé.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ont interrogé». Hier matin tamamlanmış ve zamanı belirli bir olaydır; çoğul özne les enquêteurs için passé composé ont interrogé kullanılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *interrogent* ve *interrogeaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 08 — Temel düzey
*Le mois dernier, le conseil municipal ---- une nouvelle mesure visant à réduire les dépenses d’énergie des bâtiments publics.*
**Doğru çekim:** a approuvé.
**Çözüm:** Doğru cevap: «a approuvé». Le mois dernier geçen ay tamamlanan tekil karar eylemidir; conseil tekil özneyle a approuvé kullanılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *approuve* ve *approuvait* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 09 — Temel düzey
*Depuis deux semaines, les bénévoles ---- encore des documents anciens avant leur transfert vers les archives départementales.*
**Doğru çekim:** classent.
**Çözüm:** Doğru cevap: «classent». Depuis deux semaines iki haftadır süren çalışma anlamına gelir; bu bağlamda hâlen devam eden iş présent classent alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *classaient* ve *classeront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 10 — Temel düzey
*Demain, la commission indépendante ---- les résultats de l’évaluation avant de transmettre ses recommandations au ministre.*
**Doğru çekim:** examinera.
**Çözüm:** Doğru cevap: «examinera». Demain yarın yapılacak kesin planı belirtir; commission üçüncü tekil özne olduğu için futur simple examinera uygundur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *examine* ve *examinait* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 11 — Temel düzey
*L’année prochaine, les chercheurs ---- les conclusions d’une enquête nationale menée auprès de plusieurs générations.*
**Doğru çekim:** publieront.
**Çözüm:** Doğru cevap: «publieront». L’année prochaine gelecek yıl anlamındadır; les chercheurs üçüncü çoğul futur simple publieront alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *publient* ve *publiaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 12 — Temel düzey
*En 2018, plusieurs écoles rurales ---- leurs bibliothèques en raison d’une diminution importante du budget disponible.*
**Doğru çekim:** ont fermé.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ont fermé». En 2018 geçmişte gerçekleşmiş belirli kapanmaları anlatır; plusieurs écoles çoğul özneyle passé composé ont fermé olur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ferment* ve *fermaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 13 — Temel düzey
*Actuellement, les universités de la région ---- plusieurs projets consacrés à la participation des jeunes à la vie publique.*
**Doğru çekim:** financent.
**Çözüm:** Doğru cevap: «financent». Actuellement şu anda sürmekte olan finansmanı bildirir; universités çoğul öznesi présent financent gerektirir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *finançaient* ve *financeront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 14 — Temel düzey
*La semaine passée, les responsables de l’étude ---- le questionnaire après avoir reçu les observations du comité scientifique.*
**Doğru çekim:** ont modifié.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ont modifié». La semaine passée ve après avoir reçu tamamlanmış geçmiş değişikliği anlatır; responsables çoğul olup ont modifié gerekir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *modifient* ve *modifiaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 15 — Temel düzey
*À présent, la protection des informations personnelles ---- une priorité pour les institutions chargées des enquêtes.*
**Doğru çekim:** reste.
**Çözüm:** Doğru cevap: «reste». À présent şimdi geçerli olan durumdur; protection dişil tekil özneye karşılık présent reste biçimi seçilir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *restait* ve *restera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 16 — Temel düzey
*À cette époque, de nombreuses familles ---- encore dans les petits villages avant l’extension des grandes zones urbaines.*
**Doğru çekim:** vivaient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «vivaient». À cette époque geçmişte süregelen yaşam koşullarını betimler; imparfait vivaient tarihî alışkanlık veya arka plan anlatır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *vivent* ve *vivront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 17 — Temel düzey
*Autrefois, les habitants de cette vallée ---- régulièrement les marchés locaux pour échanger des produits agricoles.*
**Doğru çekim:** fréquentaient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «fréquentaient». Autrefois ve régulièrement eski dönemde tekrarlanan alışkanlıktır; imparfait fréquentaient doğru zaman değerini verir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *fréquentent* ve *fréquenteront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 18 — Temel düzey
*Pendant toute son enfance, cette historienne ---- chaque été la bibliothèque du village pour lire des ouvrages anciens.*
**Doğru çekim:** fréquentait.
**Çözüm:** Doğru cevap: «fréquentait». Pendant toute son enfance çocukluk boyunca yinelenen alışkanlığı gösterir; imparfait fréquentait arka plan alışkanlık kipidir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *fréquente* ve *fréquentera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 19 — Temel düzey
*En ce moment, la directrice du centre social ---- avec les représentants des habitants au sujet des services proposés.*
**Doğru çekim:** discute.
**Çözüm:** Doğru cevap: «discute». En ce moment şu anda süren tartışmayı gösterir; directrice tekil özneyle présent discute kullanılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *discutait* ve *discutera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 20 — Temel düzey
*La réunion prévue demain matin ---- à neuf heures et réunira les responsables de plusieurs associations de quartier.*
**Doğru çekim:** commencera.
**Çözüm:** Doğru cevap: «commencera». Prévue demain matin ve reunira açık gelecek bağlamıdır; toplantının başlangıcı futur simple commencera ile aktarılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *commence* ve *commençait* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 21 — Orta düzey
*Quand les sociologues sont arrivés en 2022, la ville ---- déjà deux centres destinés aux personnes âgées.*
**Doğru çekim:** avait ouvert.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avait ouvert». Sosyologların 2022’de gelmesinden daha önce tamamlanmış açılış anlatılır; déjà ve olay sırası plus-que-parfait avait ouvert gerektirir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *a ouvert* ve *ouvre* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 22 — Orta düzey
*Pendant que les chercheurs analysaient les réponses, une informaticienne ---- les erreurs détectées dans le fichier.*
**Doğru çekim:** corrigeait.
**Çözüm:** Doğru cevap: «corrigeait». Pendant que ... analysaient geçmişte eşzamanlı ve devam eden iki işi anlatır; arka plan eylemi imparfait corrigeait olur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *corrige* ve *corrigera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 23 — Orta düzey
*En 2017, lorsque la nouvelle enquête a commencé, les autorités ---- déjà les principaux objectifs de la politique régionale.*
**Doğru çekim:** avaient défini.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avaient défini». Anket başlamadan önce tanımlanmış hedefler söz konusudur; geçmişteki daha erken eylem plus-que-parfait avaient défini alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont défini* ve *définissent* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 24 — Orta düzey
*Lorsqu’il a publié son rapport, le chercheur ---- les évolutions démographiques de la région pendant plusieurs années.*
**Doğru çekim:** avait étudié.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avait étudié». Raporun yayımlanmasından önce birkaç yıl süren inceleme tamamlanmıştır; önceki geçmiş eylem plus-que-parfait avait étudié ile belirtilir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *étudie* ve *étudiera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 25 — Orta düzey
*Si les budgets des associations augmentent l’an prochain, elles ---- développer de nouvelles activités pour les jeunes.*
**Doğru çekim:** pourront.
**Çözüm:** Doğru cevap: «pourront». Si + présent gerçek/olası gelecek koşulu kurar; ana cümlede futur simple pourront sonuç imkânını gösterir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *pourraient* ve *pouvaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 26 — Orta düzey
*Si la mairie disposait de moyens supplémentaires, elle ---- davantage de logements sociaux dans les quartiers périphériques.*
**Doğru çekim:** financerait.
**Çözüm:** Doğru cevap: «financerait». Si + imparfait disposait şu an gerçek olmayan/varsayımsal koşuldur; ana cümle conditionnel présent financerait alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *financera* ve *finance* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 27 — Orta düzey
*Pour que l’enquête soit comparable entre les deux pays, il faudrait que les définitions statistiques ---- identiques.*
**Doğru çekim:** soient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «soient». Il faudrait que ile amaç/koşul subjonctif gerektirir; être fiilinin üçüncü çoğul subjonctif biçimi soient olur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *sont* ve *seront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 28 — Orta düzey
*Bien que le programme ---- encore limité à quelques communes, ses premiers effets intéressent les chercheurs.*
**Doğru çekim:** soit.
**Çözüm:** Doğru cevap: «soit». Bien que ödünleme bağlacı subjonctif alır; programme tekil olduğu için être fiili soit biçimindedir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *est* ve *sera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 29 — Orta düzey
*Avant que la nouvelle campagne de questionnaires ----, les équipes doivent vérifier la clarté de chaque question.*
**Doğru çekim:** commence.
**Çözüm:** Doğru cevap: «commence». Avant que subjonctif gerektirir; commencer fiilinin üçüncü tekil subjonctif ve présent biçimi aynı yazılsa da commence doğrudur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *commencera* ve *a commencé* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 30 — Orta düzey
*Après que les responsables ---- leur accord officiel, les chercheurs ont commencé les entretiens sur le terrain.*
**Doğru çekim:** ont donné.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ont donné». Après que gerçekleşmiş geçmiş olaya ilişkin indicatif gerektirir; ont donné passé composé, görüşmelerden önceki onayı anlatır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *aient donné* ve *donneront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 31 — Orta düzey
*Les résultats des entretiens ---- dans une revue scientifique au printemps dernier, après deux années de travail.*
**Doğru çekim:** ont été publiés.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ont été publiés». Sonuçlar eylemin yapanı değil nesnesidir; au printemps dernier tamamlanmış geçmiş edilgenlik ont été publiés ile kurulur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont publié* ve *sont publiés* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 32 — Orta düzey
*Les archives de cette commune ---- aujourd’hui dans un bâtiment climatisé afin de préserver les documents anciens.*
**Doğru çekim:** sont conservées.
**Çözüm:** Doğru cevap: «sont conservées». Arşivler bugün muhafaza edilen öğedir; présent passif sont conservées dişil çoğul archives ile sayı/cinsiyet uyumu sağlar. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *conservent* ve *ont conservé* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 33 — Orta düzey
*La décision de fermer l’ancien service ---- par le conseil municipal lors de sa séance du mois dernier.*
**Doğru çekim:** a été prise.
**Çözüm:** Doğru cevap: «a été prise». Karar alınan öğe olup yapan conseil municipal par ile verilmiştir; geçmişte tamamlanmış passive a été prise kullanılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *a pris* ve *est prise* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 34 — Orta düzey
*Pendant la récession, les familles les plus modestes ---- leurs dépenses culturelles pour préserver leur budget alimentaire.*
**Doğru çekim:** réduisaient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «réduisaient». Pendant la récession belirli geçmiş dönemde süren genel davranışı betimler; alışkanlık/arka plan için imparfait réduisaient uygundur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *réduisent* ve *réduiront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 35 — Orta düzey
*Entre 2010 et 2020, la population de cette commune ---- de près de quinze pour cent selon les recensements officiels.*
**Doğru çekim:** a augmenté.
**Çözüm:** Doğru cevap: «a augmenté». 2010 ile 2020 arasında tamamlanmış ölçüm dönemi söz konusudur; toplam değişim passé composé a augmenté ile sunulur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *augmente* ve *augmentait* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 36 — Orta düzey
*Le comité scientifique voulait que tous les enquêteurs ---- le même protocole avant de rencontrer les participants.*
**Doğru çekim:** suivent.
**Çözüm:** Doğru cevap: «suivent». Vouloir que subjonctif gerektirir; suivre fiilinin üçüncü çoğul subjonctif présent biçimi suivent olup imla indicatifle aynı olabilir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *suivent-ils* ve *suivaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 37 — Orta düzey
*Il est probable que les résultats de la nouvelle enquête ---- publiés au début de l’année prochaine.*
**Doğru çekim:** seront.
**Çözüm:** Doğru cevap: «seront». Il est probable que olumlu bildirimde genellikle indicatif kullanılır; l’année prochaine gelecek zaman için seront publiés uygundur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *soient* ve *étaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 38 — Orta düzey
*Il est possible que certains participants ---- absents lors du prochain entretien en raison de leurs horaires de travail.*
**Doğru çekim:** soient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «soient». Il est possible que olasılık bildirdiğinde subjonctif gerektirir; être fiilinin çoğul biçimi soient olur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *sont* ve *seront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 39 — Orta düzey
*Dès que la responsable ---- terminé la vérification des chiffres, elle transmettra le rapport à la commission.*
**Doğru çekim:** aura.
**Çözüm:** Doğru cevap: «aura». Gelecekteki doğrulama sonraki rapor gönderiminden önce tamamlanacak; dès que + futur antérieur aura terminé ve futur transmettra uyumludur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *aurait* ve *avait* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 40 — Orta düzey
*Depuis qu’elle ---- le centre d’études, cette chercheuse organise régulièrement des rencontres avec les associations locales.*
**Doğru çekim:** dirige.
**Çözüm:** Doğru cevap: «dirige». Depuis que ile başlayan ve hâlen süren yöneticilik durumu présent dirige gerektirir; ana cümlede organize fiili de présenttir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *dirigeait* ve *dirigera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 41 — İleri düzey
*Si l’enquête avait inclus les communes les plus isolées, les conclusions ---- davantage représentatives de toute la région.*
**Doğru çekim:** auraient été.
**Çözüm:** Doğru cevap: «auraient été». Si + plus-que-parfait gerçekleşmemiş geçmiş koşuldur; varsayımsal geçmiş sonuç conditionnel passé auraient été biçiminde kurulur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *seraient* ve *étaient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 42 — İleri düzey
*Si les données avaient été vérifiées avant la publication, cette erreur de calcul ---- plus tôt par les évaluateurs.*
**Doğru çekim:** aurait été détectée.
**Çözüm:** Doğru cevap: «aurait été détectée». Geçmişte yapılmamış denetimin varsayımsal sonucu conditionnel passé passif aurait été détectée olmalıdır; erreur dişildir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *sera détectée* ve *a été détectée* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 43 — İleri düzey
*Les auteurs ---- leurs conclusions plus rapidement si le comité de lecture leur avait donné un avis favorable dès le départ.*
**Doğru çekim:** auraient publié.
**Çözüm:** Doğru cevap: «auraient publié». Si + plus-que-parfait avait donné geçmişte gerçekleşmeyen koşuldur; ana cümlede varsayımsal geçmiş sonuç auraient publié gerektirir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *publieront* ve *ont publié* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 44 — İleri düzey
*Avant d’intégrer les entretiens à la base d’analyse, il fallait que les participants ---- le formulaire de consentement.*
**Doğru çekim:** aient signé.
**Çözüm:** Doğru cevap: «aient signé». Il fallait que subjonctif gerektirir; analizden önce tamamlanması gereken onay eylemi subjonctif passé aient signé ile anlatılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont signé* ve *signeraient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 45 — İleri düzey
*Bien que l’étude ---- auprès de plusieurs milliers de personnes, ses résultats ne suffisent pas à établir la causalité.*
**Doğru çekim:** ait été réalisée.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ait été réalisée». Bien que subjonctif alır; araştırmanın daha önce gerçekleştirilmiş edilgen eylemi ait été réalisée biçiminde gösterilir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *a été réalisée* ve *avait été réalisée* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 46 — İleri düzey
*Avant que le rapport ---- au public, les auteurs devront retirer toutes les informations permettant d’identifier les répondants.*
**Doğru çekim:** ne soit publié.
**Çözüm:** Doğru cevap: «ne soit publié». Avant que + subjonctif edilgen biçimi soit publié gerektirir; ne explétif burada zorunlu olmasa da kullanım uygundur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *est publié* ve *a été publié* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 47 — İleri düzey
*Il est essentiel que les entretiens portant sur des sujets sensibles ---- de manière sécurisée et accessible aux seuls chercheurs autorisés.*
**Doğru çekim:** soient enregistrés.
**Çözüm:** Doğru cevap: «soient enregistrés». Il est essentiel que gereklilik ifade eder ve subjonctif alır; entretiens eril çoğul olduğu için soient enregistrés uygundur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *sont enregistrés* ve *seront enregistrés* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 48 — İleri düzey
*Compte tenu de la faiblesse de l’échantillon, il est peu probable que les auteurs ---- généraliser ces résultats à toute la population.*
**Doğru çekim:** puissent.
**Çözüm:** Doğru cevap: «puissent». Il est peu probable que olumsuz olasılık değerlendirmesinde subjonctif gerektirir; pouvoir fiilinin çoğul çekimi puissent olur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *peuvent* ve *pourront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 49 — İleri düzey
*La commission a recommandé que les estimations relatives aux ménages les plus pauvres ---- avant toute diffusion officielle.*
**Doğru çekim:** soient réexaminées.
**Çözüm:** Doğru cevap: «soient réexaminées». Recommander que önerisi subjonctif gerektirir; estimations dişil çoğul olup edilgen soient réexaminées alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *sont réexaminées* ve *seront réexaminées* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 50 — İleri düzey
*Il importait que les réponses recueillies durant la première vague ---- anonymisées avant d’être transmises aux autres équipes.*
**Doğru çekim:** aient été.
**Çözüm:** Doğru cevap: «aient été». İlk dalganın cevaplarının iletimden önce anonimleştirilmiş olması gerekir; il importait que + subjonctif passé aient été anonymisées kurulur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont été* ve *avaient été* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 51 — İleri düzey
*En 2021, le directeur a annoncé que l’étude ---- l’année suivante dans une revue internationale spécialisée.*
**Doğru çekim:** serait publiée.
**Çözüm:** Doğru cevap: «serait publiée». Geçmiş anlatı zamanında gelecek olayı aktarmak futur dans le passé conditionnel serait publiée gerektirir; étude dişildir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *sera publiée* ve *est publiée* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 52 — İleri düzey
*Au cours de la réunion de 2019, les experts avaient affirmé que cette mesure ---- de réduire progressivement les inégalités.*
**Doğru çekim:** permettrait.
**Çözüm:** Doğru cevap: «permettrait». 2019’daki geçmiş görüşe göre daha sonra gerçekleşmesi beklenen etki futur dans le passé olarak conditionnel permettrait alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *permettra* ve *permet* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 53 — İleri düzey
*Le rapport publié cette année précise que les écarts de revenus ---- au cours de la décennie précédente selon les données disponibles.*
**Doğru çekim:** avaient augmenté.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avaient augmenté». Raporun yayımlandığı ana göre önceki on yılda tamamlanmış artış vurgulanır; passé antérieur ilişkisi plus-que-parfait avaient augmenté ile kurulabilir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *augmentent* ve *augmenteront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 54 — İleri düzey
*Lorsque l’équipe est revenue dans le village, plusieurs familles ---- déjà quitté la région à la suite de la fermeture de l’usine.*
**Doğru çekim:** avaient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avaient». Geri dönüşten önce ailelerin bölgeden ayrılmış olması plus-que-parfait avaient quitté gerektirir; déjà önceliği pekiştirir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont* ve *auront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 55 — İleri düzey
*Les règles de confidentialité ont été modifiées après que la commission scientifique les ---- de manière approfondie.*
**Doğru çekim:** a examinées.
**Çözüm:** Doğru cevap: «a examinées». Après que gerçekleşmiş bir olayın ardından indicatif alır; examiner fiilinin passé composé biçimi a examinées olur ve öndeki les ile uyum gösterir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ait examinées* ve *examinera* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 56 — İleri düzey
*Quoiqu’elles ---- selon la même procédure, les données des deux régions ne sont pas nécessairement comparables.*
**Doğru çekim:** aient été recueillies.
**Çözüm:** Doğru cevap: «aient été recueillies». Quoique ödünleme bağlacı subjonctif gerektirir; geçmişte tamamlanan edilgen toplama eylemi aient été recueillies olur. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont été recueillies* ve *étaient recueillies* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 57 — İleri düzey
*Le rapport ne pouvait être finalisé tant que les résultats des entretiens n’---- pas été vérifiés par une autre équipe.*
**Doğru çekim:** avaient.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avaient». Geçmişte finalleşmenin önkoşulu önceki doğrulamanın bitmesiydi; tant que ile bağlantıda plus-que-parfait n’avaient pas été vérifiés gerekir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont* ve *auront* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 58 — İleri düzey
*Les informations personnelles figurant dans ce dossier ---- protégées dès leur collecte, mais le protocole n’a pas été respecté.*
**Doğru çekim:** auraient dû être.
**Çözüm:** Doğru cevap: «auraient dû être». Başta korunması gereken fakat korunmadığı anlaşılan geçmiş yükümlülük conditionnel passé auraient dû être protégées ile anlatılır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *devraient être* ve *doivent être* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 59 — İleri düzey
*La commission exige que les données utilisées dans l’analyse ---- selon une méthode documentée avant toute publication.*
**Doğru çekim:** aient été recueillies.
**Çözüm:** Doğru cevap: «aient été recueillies». Exiger que gereklilikle subjonctif alır; yayımlamadan önce tamamlanması beklenen edilgen eylem aient été recueillies biçimindedir. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont été recueillies* ve *seront recueillies* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Soru 60 — İleri düzey
*Les conclusions auraient été plus solides si les chercheurs ---- un groupe de comparaison adapté dès le début de l’étude.*
**Doğru çekim:** avaient constitué.
**Çözüm:** Doğru cevap: «avaient constitué». Ana cümlede conditionnel passé auraient été varsa geçmişte gerçekleşmemiş şart si + plus-que-parfait avaient constitué alır. Zaman zarfını, öznenin kişi/sayısını, olayların sırasını ve gerekirse edilgenlik veya subjonctif koşulunu birlikte değerlendir; diğer çekimler bu ilişkilerden en az birini bozuyor.
**Eleme:** *ont constitué* ve *constitueraient* seçeneklerinin bu bağlamda neden uygun olmadığını zaman işareti, özne uyumu veya kip tetikleyicisiyle karşılaştır. Cümleyi doğru biçimi yerleştirerek tekrar oku.
Konu Özeti
**Présent** hâlen süren olgu ve alışkanlık; **passé composé** tamamlanmış geçmiş olay; **imparfait** geçmiş arka plan ve alışkanlık; **plus-que-parfait** geçmişin öncesi; **futur simple** gelecek olay; **futur antérieur** başka gelecek olaydan önce bitme; **conditionnel présent** varsayımsal şimdiki/gelecek; **conditionnel passé** gerçekleşmemiş geçmiş koşul; **subjonctif** gereklilik, amaç, ödünleme ve kimi olasılık tetikleyicileri; **passif** être + participe passé uyumudur.
Konuyu Bitirdiğinde Bunları Yapabiliyor Olmalısın
- Zaman zarfları ve anlatım amacıyla présent, passé composé, imparfait, futur simple arasındaki farkı tanıyabilmelisin.
- İki geçmiş olayın önce-sonra sırasını plus-que-parfait ile doğru kurabilmelisin.
- *Si + présent / imparfait / plus-que-parfait* yapılarına uygun ana cümle zamanını seçebilmelisin.
- *Il faut que, il est possible que, bien que, avant que* gibi tetikleyicilerle subjonctif gereğini görebilmelisin.
- *Après que* yapısında indicatif seçimini açıklayabilmelisin.
- Edilgen fiil ve participe passé cinsiyet/sayı uyumunu denetleyebilmelisin.
- Dolaylı anlatımda geçmişe göre gelecek eylemi conditionnel ile ifade edebilmelisin.
- Her soruda yalnız çeviriye değil, zaman + kip + özne + olay sırası kanıtına dayanabilmelisin.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Zamanlar ve Fiil Çekimleri - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Zamanlar ve Fiil Çekimleri - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Zamanlar ve Fiil Çekimleri - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Zamanlar ve Fiil Çekimleri - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene