Konu Anlatımı / Ders Notu
YDT Rusça Doğrudan ve Dolaylı Anlatım Hızlı Tekrar
YDT Doğrudan ve Dolaylı Anlatım karıştırılan kalıplar, son tekrar ve test.
YDT Rusça – Doğrudan ve Dolaylı Anlatım Hızlı Tekrar
Son Tekrar
**Что** = bildirmek; **ли** = olup olmadığını sormak; **чтобы** = yapılmasını istemek. «Она сказала, что он готов», «Она спросила, готов ли он», «Она попросила, чтобы он подготовился». Bağlaç üçlüsünü önce işlev olarak ayır.
Sınavda En Çok Karıştırılanlar
- «Спросил, что ...» yapısı çoğunlukla soru sözcüğü «что?» ise kullanılabilir; evet-hayır sorusunun aktarımı «ли»dir.
- «Попросил, чтобы...» eylem isteğini aktarır; «сказал, что...» bilgiyi aktarır.
- «Я» kendiliğinden «он» olmaz; yeni anlatıcının kim olduğuna bakılır. Aynı kişinin aktarmasında «я» kalabilir.
- «Мне» kimi karşılıyorsa «ему» veya «ей» olarak o kişiye göre aktarılır.
- «Сегодня» ve «здесь» ancak konuşma zamanı/yeri değişmişse «в тот день» ve «там» olur.
- «Кому?» datif, «о чём?» предложный soru kalıbıdır.
- «Бы ... если бы» gerçek dışı koşulda iki parçayı da korumak gerekebilir.
- «Никто ... ничего не видел» Rusçada doğal olumsuzluk uyumudur.
- İç içe «что ... ли» ve «чтобы ... почему» yapıları farklı düzeylerde çalışır.
- Rusçada İngilizcedeki otomatik tense backshift'i uygulama.
Son 2 Dakikalık Tekrar
- Haber: «Сказал, что...»; alıntı kişinin zamiri değiştirilir.
- Genel soru: «Спросил, придёт ли...»; «ли» genellikle odaklanan sözcüğü izler.
- Özel soru: «Спросил, где / когда / кому...»; soru hâli korunur.
- Emir: «Попросил, чтобы он сделал...»; olumsuzda «не» kaybolmaz.
- Zamir: «я → он/она», «мы → они», «мне → ему/ей», «вам → ему/им» bağlama göre.
- Zaman/yer: «вчера → накануне», «завтра → на следующий день», «здесь → там» yalnız gerekli bağlamda.
- Karma aktarım: dış cümlenin türünü ve iç soruyu ayrı çöz.
Kendini Kontrol Et
- «Он сказал: „Я занят“» → «Он сказал, что он занят».
- «Она спросила: „Ты готов?“» → «Она спросила, готов ли он».
- «Где музей?» → «Турист спросил, где музей».
- «Помоги мне» → «Она попросила его, чтобы он помог ей».
- «Мне нужно уйти», — сказала Вера → «Вера сказала, что ей нужно уйти».
- «Не спрашивайте» → «Он попросил их, чтобы они не спрашивали».
- «Кому вы писали?» → «Она спросила, кому они писали».
- «Я бы поехал, если бы...» → «Он сказал, что поехал бы, если бы...».
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
Kolay
Testi ÇözYDT Rusça Doğrudan ve Dolaylı Anlatım - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
Orta
Testi ÇözYDT Rusça Doğrudan ve Dolaylı Anlatım - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
Zor
Testi ÇözYDT Rusça Doğrudan ve Dolaylı Anlatım - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
Karma
Testi ÇözYDT Rusça Doğrudan ve Dolaylı Anlatım - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene
PDF İndirme
PDF İNDİR · PremiumBu notu bu sayfada ücretsiz okuyabilirsin. PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.