Konu Anlatımı / Ders Notu
YÖKDİL Fransızca Sosyal Bilimler: Akademik Fiiller Hızlı Tekrar
Fransızca fiil kalıpları hızlı tekrar, sık karıştırılanlar ve kendini kontrol et.
YÖKDİL Fransızca – Akademik Fiiller Hızlı Tekrar
Amaç: Fransızca akademik fiilleri **nesnesi ve edatıyla** beraber tanıyıp sınavda hızlı eleme yapmak. Fiiller tek tek ezberlenirse *rendre compte de* ile *tenir compte de* gibi kalıplar karıştırılır. Her grupta bir örnek Türkçe karşılık bulunur.
1. Araştırma fiillerini hatırla
- *Recueillir des données* = veri toplamak.
- *Analyser des réponses* = yanıtları analiz etmek.
- *Traiter des données* = verileri işlemek.
- *Comparer des résultats* = sonuçları karşılaştırmak.
- *Consulter des archives* = arşivi incelemek.
- *Formuler une hypothèse* = hipotez kurmak.
- *Réviser une hypothèse* = hipotezi gözden geçirmek.
- *Évaluer un programme* = programı değerlendirmek.
- *Publier une étude* = çalışmayı yayımlamak.
- *Identifier une cause* = bir nedeni belirlemek.
2. Sosyal politika ve tarih kalıpları
- *Réduire le chômage* = işsizliği azaltmak.
- *Soutenir les familles* = aileleri desteklemek.
- *Améliorer les transports* = ulaşımı iyileştirmek.
- *Surmonter les obstacles* = engelleri aşmak.
- *Garantir la sécurité* = güvenliği sağlamak.
- *Encourager à participer* = katılıma teşvik etmek.
- *Conserver les documents* = belgeleri koruyup saklamak.
- *Consulter les documents* = belgelere başvurup incelemek.
- *Résumer les conclusions* = sonuçları özetlemek.
Sınavda En Çok Karıştırılanlar
- *Tenir compte de* → hesaba katmak; *rendre compte de* → açıklamak.
- *Mettre en place* → kurmak; *mettre en évidence* → göstermek.
- *Mettre au jour* → önceden bilinmeyeni açığa çıkarmak; *remettre en cause* → sorgulamak.
- *S’appuyer sur* → dayanmak; *se concentrer sur* → odaklanmak.
- *Faire face à* → zorlukla karşılaşmak; *prendre part à* → katılmak.
- *Contribuer à* → katkı sağlamak; *s’engager à* → taahhüt etmek.
- *Procéder à* → işlem yapmak; *avoir recours à* → kaynağa başvurmak.
- *Distinguer A de B* → ayırmak; *confondre A avec B* → karıştırmak.
- *Résulter de* → kaynaklanmak; *se traduire par* → biçiminde yansımak.
- *S’expliquer par* → ile açıklanmak; *être susceptible de* → olası olmak.
- *Se garder de* → yapmaktan sakınmak; *gagner à* → yapılırsa yararlı olmak.
- *Il convient de* → yapılması uygun/gerekli; *prendre soin de* → özen göstermek.
- *Sembler indiquer* → işaret ediyor görünmek; *démontrer* → kanıtlamak.
- *Réviser* → yeniden gözden geçirmek; *réfuter* → çürütmek.
- *Veiller à ce que* → olmasına özen göstermek; ardından subjonctif gelir.
3. Edatları beş grup hâlinde kodla
**SUR:** *s’appuyer sur*, *se concentrer sur*.
**À:** *contribuer à*, *s’engager à*, *correspondre à*, *procéder à*, *faire face à*, *gagner à*, *s’en tenir à*.
**DE:** *résulter de*, *tenir compte de*, *rendre compte de*, *se garder de*, *prendre soin de*, *il convient de*.
**AVEC:** *confondre A avec B*.
**PAR:** *s’expliquer par*, *se traduire par*.
Kendini Kontrol Et
- “Verileri analiz etmek” nasıl? **Analyser les données.**
- “Hipotezi gözden geçirmek”? **Réviser une hypothèse.**
- “Arşivlere başvurmak”? **Consulter les archives.**
- “Bulguları yayımlamak”? **Publier les résultats.**
- “Nedenleri belirlemek”? **Identifier les causes.**
- “Hesaba katmak”? **Tenir compte de.**
- “Açıklayıp aktarmak”? **Rendre compte de.**
- “Katılmak”? **Prendre part à.**
- “Verilere dayanmak”? **S’appuyer sur.**
- “Odaklanmak”? **Se concentrer sur.**
- “Karşı karşıya kalmak”? **Faire face à.**
- “Bir işlemi gerçekleştirmek”? **Procéder à.**
- “Kaynağa başvurmak”? **Avoir recours à.**
- “...den kaynaklanmak”? **Résulter de.**
- “... olarak kendini göstermek”? **Se traduire par.**
- “... ile açıklanmak”? **S’expliquer par.**
- “Gizliyi açığa çıkarmak”? **Mettre au jour.**
- “Bir görüşü sorgulamak”? **Remettre en cause.**
- “Daha iyi olurdu”? **Gagnerait à + infinitif.**
- “Özen göstermek” (subjonctif ile)? **Veiller à ce que.**
Son 2 Dakikalık Tekrar
**0–30 saniye:** Araştırma fiilleri: *recueillir* toplamak, *traiter* işlemek, *analyser* analiz etmek, *évaluer* değerlendirmek, *publier* yayımlamak.
**30–60 saniye:** *Tenir compte de* hesaba katmak; *rendre compte de* açıklamak; *mettre en place* kurmak; *mettre en évidence* göstermek.
**60–90 saniye:** *S’appuyer sur*, *faire face à*, *résulter de*, *se traduire par*, *confondre avec*. Her fiilin ardından doğru edat gelmeli.
**90–120 saniye:** *Se garder de*, *être susceptible de*, *il convient de*, *gagner à*, *veiller à ce que + subjonctif*. Akademik ihtiyatı ve dil bilgisel yapıyı koru.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Akademik Fiiller ve Sözcük Birliktelikleri - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Akademik Fiiller ve Sözcük Birliktelikleri - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Akademik Fiiller ve Sözcük Birliktelikleri - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Akademik Fiiller ve Sözcük Birliktelikleri - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene
Bu notu bu sayfada ücretsiz okuyabilirsin. PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.